Sam Heughan on <i>Outlander</i>'s Devastating Double Loss