‘Succession,’ ‘Watchmen,’ and ‘Schitt’s Creek’ all nabbed more than one nominations