<i>Outlander</i>'s Duncan Lacroix on Pronouncing Good-bye to Murtagh