The Netflix document will chronicle how ‘The Indianapolis Famous person’ broke the tale of physician Larry Nassar’s abuse of loads of athletes.